В воскресенье в Резекне в Латгальском посольстве «GORS» состоялась одиннадцатая церемония вручения приза года Латгальской культуры, где призы получили десять (в прошлом году их было 18) наиболее активные, яркие и широкий резонанс получившие события, личности, проекты латгальской культуры за 2018 год. Призы получили Анна Ранцане, группа «Bez PVN», Объединение «Latgalīšu Reps», проект Аннеле Слишане «#100dečiLatvijai» и другие, а также за вклад в развитие латгальской культуры был награждён художник Освалдс Звейсалниекс.

Вступив в новое десятилетие, было изменено положение награждения, и в этот раз приз получили десять (в прошлом году было восемнадцать) латгальских событий культуры, личностей и мероприятий, а также один получатель приза за пожизненный вклад в развитие латгальской культуры. «Boņuks» до сих пор остаётся единственной наградой, особенно выделяющей достижения в латгальской культурной жизни.

Глиняные статуэтки «Boņuks 2018» в этом году получили:

  • Айя Изака, «Teksasys latgalīši» (Техасские латгальцы) – альбом «Dvieselis steigys» (Струны души)
    В альбом вошли хорошо известные латгальские и латышские мелодии в новой академической, инструментальной интерпретации, включены также работы мировой классики. Альбом записали музыкальное объединение «Teksasys latgalīši» и скрипачка, живущая в США уроженка Карсавы Айя Изака. Альбом является подарком на столетие Латвии, концерты презентации с участием Айи состоялись в Резекне, Даугавпилсе и Риге. Видео о получателе приза
  • Анна Ранцане, сборник «Prīca i klusiešona» (Радость и молчание)
    Книга стихов и короткой прозы Анны Ранцане «Prīca i klusiešona» – это восьмой сборник поэтессы. От предыдущих работ он отличается именно наличием текстов короткой прозы, которые сама автор называет «ночными записями». Визуально сборник дополнен и обогащён картинами Гундеги Ранцане. В книге тексты весьма хорошо уживаются рядом как на латгальском, так и на латышском языках. Это значимая работа в латгальской литературе, доказывающая жизнеспособность латгальского языка и культуры, продолжающая непрерывность литературного процесса. Книга издана обществом «Latgolys Studentu centrs». Видео о получателе приза
  • Аннеле Слишане – проект «#100dečiLatvijai» (Сто покрывал для Латвии). Выставки и книга
    Проект текстильного искусства и литературы «#100dečiLatvijai» ткачиха Аннеле Слишане начала в 2016 году, а в 2018 году были закончены все сто покрывал и издана книга, в которой раскрыта история создания каждого из покрывал. Покрывала, созданные из разных необычных материалов, объехали всю Латвию, раскрывая видение мира автора и красоту латгальского языка. Видео о получателе приза
  • Объединение «Latgalīšu Reps»
    Объединение хип-хоп «Latgalīšu Reps» в 2018 году стало музыкальной сенсацией не только Латгалии, но и всей Латвии. Объединением сняты три видеоклипа и издан дебютный альбом «Žārei gaļi» (Жарь мясо), состоялись концерты по всей Латвии. Видео о получателе приза
  • Документальный фильм «Latgalīši Pīterpilī» (Латгальцы в Питербурге)
    Документальный фильм «Latgalīši Pīterpilī» – это история о национальном возрождении латгальцев в столице Российской империи Санкт-Петербурге или Питере в конце 19 и начале 20 веков. Фильм создан в жанре научно-популярной журналистики, кадры сняты как в России, таки и здесь, в Латвии. Авторы фильма – общество «Kukuži». Фильм. Видео о получателе приза
  • Празднование 70-летия поэта и общественного деятеля Онтона Слишана в северной Латгалии.
    В течение всего 2018-го года различными латгальскими мероприятиями был отпразднован 70-летний юбилей поэта, фольклориста и общественного деятеля Антона Слишана (1948–2010). В рамках празднований выпущена книга «Vuss apleik maņ munā volūdā skaņ» (Всё вокруг меня на моём языке звучит), куда входят стихи для детей из пятнадцати книг А. Слишана. Видео о получателе приза
  • Песенник и CD для детей «Zalta puče» (Золотой цветок)
    В песенник «Zalta puče» вошли латгальские песни с нетрадиционным написанием нот, позволяя детям вместе с родителями осваивать песни в игровой и непринуждённой атмосфере. Автор идеи издания – клавесинистка и мама Иева Салиете. К книге прилагается также CD, в котором песни исполнили участники фольклорной группы «Vīteri». Автор иллюстраций в книге – Эрика Малдере, книга издана обществом «Partitūra». Видео о получателе приза
  • Группа «Bez PVN»
    Для группы «Bez PVN» 2018-й год был одним из наиболее активных и заметных за время существования группы. Песни «Bez PVN» звучали на разных радиостанциях Латвии, группа участвовала на разных теле и радиопередачах. Видео песни «Eņgeli sviļpoj» (Ангелы свистят) в канале Youtube набрали более 120 000 просмотров. С концертами группа радовала слушателей в разных уголках Латвии. Видео о получателе приза
  • Карлис Казакс. Передача «Dzirdi balsis ar Kārli Kazāku» (Слушай голоса с Карлисом Казаксом) о лудзенском наречии
    Передача «Слушай голоса с Карлисом Казаксом» раскрывает красоту наречий латышского языка. В одной из передач его руководитель музыкант Карлис Казакс гостил в лудзенском краю, чтобы послушать голоса окрестностей. Ознакомившись с лудзенским наречием, Карлис Казакс вместе с объединением хип-хоп «Latgalīšu Reps» создал песню «Bolta lopa». Видео о получателе приза
  • Концепт «Nameiz», Янис Скутелис и «Benji Knewman»
    Под впечатлением фильма «Nameja gredzens», в шоу-программе Яниса Скутелиса возникло пародийное видео «Nameiz», получившее большую долю внимания среди пользователей интернета, в ином роде популяризируя латгальский язык. После этого, в сотрудничестве с дизайнерской линией журнала «Benji Knewnam», видео обратились в футболки и джемпера «Nameiz», которые для себя выбрали многие желающие, в своём роде гордясь и доказывая латгальскую принадлежность. Видео о получателе приза
  • «За пожизненный вклад в развитие латгальской культуры» получил приз художник Освалдс Звейсалниекс. Больше о получателе приза: https://latgalesgors.lv/lv/bonuks-2018-osvaldam-zvejsalniekam. Видео о получателе приза

Цель приза латгальской культуры «Boņuks» – обобщить лучшие, ярчайшие и важнейшие события в латгальской культуре и чествовать наиболее активных представителей латгальской культуры, а также способствовать развитию творческого и культурного разнообразия в будущем. Призом «Boņuks 2018» награждаются те личности, события и мероприятия, без которых наиболее всего была бы немыслима латгальская культура в 2018 году.

Организатор приза года Латгальской культуры «Boņuks 2018» – Латгальское посольство «GORS», его проведение поддерживают Государственный фонд капитала культуры, Программа латгальской культуры при поддержке Государственного фонда капитала культуры и АО «Latvijas valsts meži», Резекненская городская дума, Балвское, Дагдское, Карсавское, Циблское, Преильское, Резекненское, Вилякское и Вилянское краевые самоуправления, общество «Partitūra», латгальский портал новостей культуры «lakuga.lv», Латгальская студия Латвийского радио, Латгальское радио, «Latgales ziedi» и «LMT Straume».

Информацию подготовила Эдите Хусаре, руководитель отдела маркетинга Латгальского посольства «GORS»

0 Комментарии

Оставьте ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее.

Отправка
©2019 Rēzeknes pilsētas dome

Log in with your credentials

Forgot your details?